Korean
Contents
Grammar points
- subject particle: consonant ending + 이 / vowel ending + 가
- object particle: consonant ending + 을 / vowel ending + 를
- adverbial: location + 에서
Vocabulary
- 캐럴 Carol
- 에릭 Eric
- 沙果 (사과) apple
- 圖書館 (도서관) library
- 冊 (책) book
- 行 (가) go
- 寝 (자) sleep
- 食 (먹) eat
- 讀 (읽) read
저는 학교에 가요.
(저는 學校에 行요。)
tseo-neun hak'gyo-e ka'yo.
I go to school.
저는 빵을 먹어요
(저는 빵을 食어요。)
tseo-neun ppang-eul meog'eo'yo.
I eat bread
Grammar points
- topic particle: consonant ending + 은 / vowel ending + 는
Vocabulary
- 學校 (학교) school
- 빵 bread (same as Japanese パン, from Portuguese pão)
공책에 쓰세요
空冊에 書세요
kong'ch`aeg-e sseu'se'yo
Please write in your notebook.
책을 읽으세요
冊을 讀으세요
ch`aeg'eul ilg'eu'se'yo
Please read the book.
11시에 만납시다
11時에 會납시다
ship'il'shi-e man'nap'shi'da
Let's meet at 11 o'clock
여기에서 점심을 먹어요
여기에서 點心을 食어요
yeo'gi-e'seo tseom'shim'eul meog'eo-yo
Let's eat lunch here.
Grammar point
- -(으)세요 verb conjugation for imperative
- -아/어요 verb conjugation for propositive
Vocabulary
- 空冊 (공책) notebook
- 書 (쓰) write
- -時 (시) o'clock
- 會 (만・나) meet
Pronouns
- 저 (tso) similar to 私 (わたくし), when speaking to a superior or someone for the first time, humble speech (謙譲語)
- 나 (nah) similar to 僕(ぼく)、俺(おれ), when speaking to friends, younger people
Particles
Korean makes use of pachim
| consonant | vowel | marker | Japanese | usage |
|---|---|---|---|---|
| 은 | 는 | topic | は | topic marker |
| 이 | 가 | subject | が | subject marker |
| 을 | 를 | object | を | object marker |
Speech
Declarative Sentence
When making a statement.
| Formal | Informal Polite | Usage | |
|---|---|---|---|
| Declarative | -(스)ㅂ니다 | -아/어요 | making a statement |
| Interrogative | -(스)ㅂ니까 | -아/어요? | asking a question |
| Imperative | -(으)십시요 | -아/어요 -(으)세요요 | demanding, giving advice |
| Propositive | -(으)ㅂ시다 | -아/어요요 | suggest, agree to a suggestion |
Vocabulary
Date
| Korean | Hanja | Japanese | Chinese | English |
|---|---|---|---|---|
| 올해 | 今年 (금년) | 今年 (ことし) | 今年 | this year |
| 내년 | 來年 | 来年 (らいねん) | 明年 | next year |
| 작년(→"장년") | 昨年 | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 이달 | 昨年 | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 다음 달 | 昨年 | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 지난달) | 昨年 | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 오늘 | 今日 (금일) | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 내일 | 來日 (明日 명일) | 昨年 (さくねん) | 去年 | last year |
| 어제 | 昨日 | 昨日 (さくねん) | 去年 | last year |
- 今年 (금년) this year
- 來年 (내년) next year
- 昨年 (작년→"장년") last year
- (今月) (이달) this month (今月 is read as 금월)
- (來月) (다음 달) next month (來月 is read as 내월)
- (昨月) (지난달) last month (昨月 is read as 작월)
- (今日) (오늘) today; (今日 is read as 금일)
- 來日 (明日) (내일) tomorrow (明日 is read as 명일)
- (昨日) 어제 yesterday (昨日 is read as 작일)
Hanja
| Hanja | Chinese | Korean | Meaning |
|---|---|---|---|
| 行 | 행; 항 | 가다 | to go |
| 寝 | 침 | 자다 | to sleep |
| 食 | 식 | 먹다 | to eat |
| 讀 | 독 | 읽다 | to read |
| 冊 | 책 | - | book |
| 學 | 학 | study | |
| 校 | 교 |
Resources
- What is Batchim? (Korean Jun)
Learn Korean through Japanese
저
1.私;わたし2.あれ3.あの
1. watashi, 2. are, 3. ano
a. 나’の謙譲語((助詞‘가’の前では‘제’になる)): 私; わたし; 自分; 手前.
humble form of "neo" (je before -ga), me, myself, oneself
저의 부주의(不注意)로
手前の不注意で
my carelessness
b. ‘자기’のへりくだった語((助詞‘가’の前では‘제’になる)): 自分; 自身.
"jagi" humble word (je ga),
저 보고 욕한 것도 아닌데
自分に悪口を言ったのでもないのに
에서
1.体言の後に付く副詞格助詞2.…で3.…から;…より.서
1. adverb case after an uninflected word, 2. de, 3. kara, 3. yori
1. 体言の後に付く副詞格助詞
after the uninflected word attach adverb case particle
a. 物事が動いている場所を表わす: …で.
represents the location where things are in movement "at" (de)
공원(公園)에서 만나다
公園で会う
Meet at the park.
b. 動きの出発点を示す: …から; …より
indicate the starting point of a movement "from A" (A kara; yori)
세 시(時)에서 다섯 시(時)까지
三時から五時まで
From 3:00 to 5:00
c. 比較の基準を表わす: …より
indicates the basis of comparison "than (yori)"
이에서 더한 즐거움은 없을 거다
これよりまさる楽しみはなかろう
probably not more fun than this
2. 文章の主語が団体を表わす主格助詞: …(方)が.
nominative particle indicates an organization is the subject of the sentence (ga)
우리 회사(会社)에서 이겼다
うちの会社が勝った
our company won
Verb
Animals
원숭이 / サル(猿); お猿; お猿さ / 猴子
| 에서 | で |
| 〜에서〜까지 | 〜から〜まで |
Lessons
| 안녕하세요 (安寧하세요) an-nyǒng ha-se-yo | Hello |
| 미안합니다 (未安합니다) mi-an ham-ni-da | I'm sorry |
| 감사합니다 (感謝합니다) kam-sa ham-ni-da | Thank you |
Hanja
| 安 | 안 an | peace, calm, content, still, quiet, to pacify | 安寧 (안녕) to be well, to be at peace; Hello |
| 寧 | 녕 nyǒng | peaceful, repose, serenity | |
| 未 | 미 mi | 未安 (미안) | |
| 感 | 감 kam | 感謝 (감사) | |
| 謝 | 사 sa |
Note: 합니다 "habnida" is pronounced (함니다 "hamnida")
하다
해 informal
해요 informal polite (요 makes it polite)
한다 formal (talking/writing to oneself)
합니다 formal polite (to listener)
하시다 honorific
하셔 informal
하셔요 informal polite
하신다 formal (talking/writing to oneself)
하십니다 formal polite (to listener)
| 중국 (中國) chung-gug | China |
| 미국 (美國) mi-gug | United States |
| 영국 (英國) yǒng-gug | United Kingdom |
| 한국 (韓國) han-gug | South Korea |
| 사람 sa-ram | person |
| 저눈 chǒ-nun | I am |
| -씨 -sshi | attached to a person's name |
저눈 미국사람 입니다
(저눈 美國사람 입니다)
chǒ-nun mi-gug sa-ram im-ni-da
I'm American.
마크 씨눈 미국사람 입니다
(마크 씨눈 美國사람 입니다)
Ma-keu-sshi-neun mi-gug sa-ram im-ni-da
Mark is American.
저눈 마크 입니다
chǒ-nun Ma-keu im-ni-da
I'm Mark.
Note: 저눈 can be omitted when the subject is known.
Note: 저 is humble first personal pronoun
Quiz:
- I'm Korean.
저눈한국사람입니다.
(저눈韓國사람입니다.)
chǒ-nun han-gug sa-ram im-ni-da - I'm Chinese.
저눈중국사람입니다.
(저눈中國사람입니다.)
chǒ-nun chung-gug sa-ram im-ni-da. - I'm British. =>저눈영국사감입니다.
- Hello. I'm Mark. I'm American. => 아녕하새요. 저눈마크입니다. 미국사람입니다.
- Hello. I'm Qian. I'm Chinese.
- Hello. I'm Sujin. I'm Korean.
- Hello! I'm Mark. I'm an office worker.
- Hello! I'm Qian. I'm a student.
- Hello! I'm Sujin. I'm a teacher.
- Hello! I'm Min. I'm a doctor.
- The teacher is Korean.선생님은한국사라밉니다.
- 의사입니까? Are you a doctor?
- 마크씨눈니국사람입니까? Is Mark American?
- 중국사람입니까? Are you Chinese?
- 네,학생입니다. Yes, I'm a student.
- 바삭 crunch
- 번쩍 jolt
- 딩동 ding dong (door bell)
- 뒤척 flip, turn
- 꼬물 squirm, wriggle
- 후욱/훅 huff
- 우다/다다다 dash
- 툭 drop
- 파아갓 pew
- 슥 fwip
- 움찔 twitch
- 우웅 ugh
- 으 mmm
- 푸으 mmph
- 엇 agh
- 우엌 urk
- 우아악 ack
- 여보세요 hello (answering phone)
- 야 hey you
- 어 oh
- 와 wow
- 므으으 argh
- ㅇㅋㅇㅋ okay, okay
- 땡튜 thank you
- 왜 why
- 안 + Verb
- 교수 (敎授) professor (call 교수님)
- 지각 (遲刻) late
- 수업 (授業) class
- 시험 (試驗) test, exam
- 쪽지 시험 (쪽紙試驗) quiz
- 자취하다 自炊하다 live away from parents
- 머리 head
- 얼굴 face
- 입 mouth
- 혀 tongue
- 이빨 / 치아(齒牙) tooth
- 눈 eye
- 눈썹 eyebrow
- 귀 ear
- 코 nose
- 콧수염 moustache
- 수염 beard
- 손 hand
- 다리 leg
- 다행이다 多幸이다 thank god (lucky, fortunate)
- -가 (subject marker) = performs action
- -를/을 (object marker) = is acted upon
- -가 (subject)
민수가 Minsu - v-를/c-을 (object)
영희를 보았어요 saw Yonghee yesterday - -에 (location) at
학교에 있어요 in school
민수가 집에 가요 Minsu is going home. - -에게
미나에게 선물을 주었어요 gave a present to Mina - -에서 on
- 에는>
- 하는
- 해서
- -은 (topic)
- -으로
- 로의
- -만
- -의 (possessive)
민호의 담배 Minho's cigarettes - -서
- (Noun)-는
저는 (country) 출신입니다 I'm from (country) - (Location)-에서
- (Noun)-에게 to
- -으로
- 입니다
- 있어요
- 습니다
- 나 / 저 / 제 I
- 내 my
- 너 / 네 / 니 you
- 우리 we
- 그 he
- 그녀 she
- 그들 they
- 선생님 teacher (honorific)
- 누구 who
- 무엇 what
- 언제 when
- 어디 where
- 왜 why
- 어떻게 how
- 어제 yesterday
- 오늘 today
- 내일 (來日) tomorrow
나 이제 가. 내일 봐 I'm off now. See you tomorrow. - 모레 day after tomorrow
- 이제 ((今)) now
- 지금 (只今) now
- 지각 (遲刻) late
- 분 (分) minute
- 여기 here
- 방 room
- 학교 school
- 집 house
- 산 mountain
- 사람 person
- 선생 teacher
- 뱀 snake
- 담배 cigarettes
- 사전 dictionary
- 손물 present
- 과자 (菓子) candy, sweets
- 바나나 banana
- 블랙베리 blackberry
- 블루베리 blueberry
- 당근 carrot
- 딸기 strawberry
- 두리안 durian
- 그게이프프루트 grapefruit
- 오렌지 orange
- 포도 grape
- 레몬 lemon
- 사과 apple
- 산딸기 raspberry
- 배추 Chinese cabbage
- 감자 potato
- 김지 kimchi
- 시금치 spinach
- 오징어 squid
- 우유 (牛乳) milk
- 커피 (珈琲) coffee
- 홍차 (紅茶) black tea
- 녹차 (綠茶) green tea
- 우롱차 (烏龍茶) oolong tea
- 전차 (煎茶) sencha
- 얼그래이티 Earl Grey tea
- 재스민 차 jasmine tea
- 주스 juice
- 콜라 Coca-Cola
다이어트 콜라 Diet Coke - 환타 Fanta
- 펩시콜라 Pepsi
- 스프라이트 Sprite
- 술 alcohol
- 맥주 (麥酒) beer
- 응 yes
- 사람 person, people
- 명령 命令) order, command, instruction
- 에뻐 pretty
- 빨리 fast, quickly
- 너무 too (adverb)
- 차다 kick
- 따르다 to follow, go along, tag along
- 달리다 run
- 듣다 hear
- 뛰다 jump
- 이다 (copula-to be) / 입니다
- 이야기하다 / 말하다 speak
- 읽다 read
- 자다 sleep
- 잡다 catch
- 가다 go
- 걷다 walk
- 마시다 drink
- 먹다 eat
- 묻다 ask
- 오다 come, show up
- 사다 buy
- 살다 live
- 교환 (交換) exchange
- 언어 (言語) language
- 서버 server
- 룰 rule
- 자신 (自身) oneself
- 역할 (役割) role
- 선택 (選擇) select
- 퇴출 (退出) leave, remove
- 자기소개 (自己紹介) self introduction
- 경우 境遇) case, scenario
- 사용 (使用) use
- 부탁 (付託) request
- 자유 (自由) free
- 매너 manner
- 폭언 (暴言) violent words
- 차별 (差別) discrimination
- 연애 (戀愛) love
- 목적 (目的) goal, objective
- 민감 (敏感) sensitive
- 화제 (話題) topic
- 정치 (政治) politics
- 금지 (禁止) restricted, forbidden
- 이야기 talk
- 싫어하다 dislike
- 예 (例) example
- 한국어 (韓國語)
- 채널 channel
| 서생님 (先生님) sǒn-saeng-nim | teacher |
| 학생 (學生) hag-saeng | student |
| 의사 (醫師) wi-sa | doctor |
| 주부 (主婦) chu-bu | housewife |
| 회사원 (會社員) hoe-sa-won | office worker |
Quiz
입니까?
Q: 영국사람입니까?
A: 네,영국사람입니다.
Q: 의사입니까? Are you a doctor?
A: 아니요,저눈학새입니다. No, I'm a student.
Q: 니국사람입니까? Are you American?
A: 아니요,베트남사람입니다. No, I'm Vietnamese.
Q: 주부입니까? Are you a housewife?
A: 네,주부입니다. Yes, I'm a housewife.
Q: 마크씨눈선생님입니까? Is Mark a teacher?
A: 아니요,회사원입니다. No, he's an office worker.
Q: 치엔씨눈영국사람입니까? Is Qian British?
A: 아니요,중국사람입니다. No, he's Chinese.
Q: 마크씨입니까? Are you Mark?
선생님은한국사람입니까? Is the teacher Korean?
Q: 수진씨눈주부입니까? Is Sujin a housewife?
A: 아니요,수진씨눈선생님입니다. No, Sujin is a teacher.
Q: 수진씨눈한국사람입니까? Is Sujin Korean?
A: 네,한국사람입니다. Yes, she's Korean.
Q: 마크씨눈회사원입니까? Is Mark an office worker?
A: 네,회사원입니다. Yes, he's an office worker.
Q:주진씨눈학셍입니까? Is Sujin a student?
A:아니요,선생님입니다. No, she's a teacher.
Q: 선생님은미국사람입니까?
Q: 先生님은美國사람입니까?
Q: sǒn-saeng-nim-eun mi-gug-sa-ram im-ni-kka?
jp 問：先生はアメリカ人ですか。
Q: sen-sei wa a-me-ri-ka-jin desu-ka
cn 问：老师是美国人吗？
Q: lao-shi shi mei-guo-ren ma?
tw 問：老師是美國人嗎？
Is the teacher American?
A: 네,선생님은한국사람닙니다. No, the teacher is Korean.
| 어머니 ǒ-mǒ-ni | mother |
| 아버지 a-bǒ-ji | father |
| 부모님 (父母님) bu-mo-nim | parents |
저눈아버지입니다.
I'm a father.
부모님은중국사람입니다.
父母님은中國사람입니다.
The parents are Chinese.
| 입니다 im-ni-da | |
| 합니다 ham-ni-da | |
| 습니다 sum-ni-da |
Grammar
Noun가 Object를 Verb
Sounds in Manhwa
Noises
Pronouns
-들 makes plural
| Pronoun | Possessive | |
|---|---|---|
| 나 I | 내 My | |
| 너 You | ||
| 그 He | 그들 they | |
| 그녀 She |
Interrogative
Negative
School
Body Parts
Phrases
(요 is /ㅆ어요 was / 겠어요 will be)
민수가 오징어를 먹었어요 Minsu ate squid.
| 그 he | 그녀 she | 그들 they |
Question
Time 시간 (時間)
Directions 방향 (方向)
Places 장소 (場所)
People 인간 (人間)
Animals 동물 (動物)
Items 물품 (物品)
Food 식품 (食品)
Fruits (과일)
Vegetables 야채 (野菜)
Seafood 해산물 (海産物)
Drinks 음료 (飮料)
Nouns
Adjectives 형용사 (形容詞)
Adverb 부사 (副詞)
Verbs 동사 (動詞)
하다,합니다,해요
| Present | Past | |
|---|---|---|
| 이다 is | 있었다 was | 것이다 would |
| 가다 go | 갔다 went | 갈 것이다 will go |
| 온다 come | 왔다 came | 올 것이다 will come |
| 주다 give | 주었다 gave | 줄 것이다 will give |
| 보다 see | 볼 것이다 will see |
Honorific Speech
| -가 | 게서 |
| 밥 | 진지 |
| 먹다 | 잡수다 |
Vocab
Tags: korean
