studypad.neocities.org

CJK

Feb 17, 2022 — xiaolongbao

CJK topics.


Pronouns

EnglishChineseJapaneseKorean
first personal pronoun
(i, me, myself)
我 wǒ
俺 ǎn
偶 ǒu
𠊎 ái (ngái)
本人 běnrén

CJK

Character Texts

ChinaHong KongTaiwanJapanSouth Korea Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)
Youth Chinese Test (YCT)-Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) *Japanese Language Proficiency Test (JLPT)
Kyouiku Kanji 1,006
Jouyou Kanji 2,136
Kanji Kentei Shiken (Kanken) 6,350한문 교육용 기초 한자 (韓文教育用基礎漢字) 1,800 *
전국한자능력검정시험 (全國漢字能力檢定試驗) *전국한자능력검정시험
8급 50자
7급 150자
6급 300자
5급 500자
4급 1,000자
3급 2,005자
2급 2,355자
1급 3,500자, 특급 5,978자

Radicals

IndexRadicalcnjpkoen
1yiichione; horizontal stroke
2tatebou
rod
3
4丿

一|丶丿乙亅二亠人儿


ChinaTaiwanHong KongJapanSouth Korea
0,006 Elementary (6 years)
2,136 Secondary (3 years)
6,350 Kanken Level 1 Test
  • roshiajin.jp Website of the only Russian to haved passed Kanken Level 1. He is one of only three foreigners to have passed the exam. The other two are Americans.
  • Nihongo-Pro Full list of 6,350 kanji used in the Kanken exam.
三 上 下 中 九 二 五 人 休 先 入 八 六 円 出 力 十 千 口 右 名 四 土 夕 大 天 女 子 字 学 小 山 川 左 年 手 文 日 早 月 木 本 村 林 校 森 正 気 水 火 犬 玉 王 生 田 男 町 白 百 目 石 空 立 竹 糸 耳 花 草 虫 見 貝 赤 足 車 金 雨 青 音

Comparison

This is a list comparing Chinese characters written in China, Hong Kong, Taiwan, Japan, and South Korea. Taiwan and South Korea maintain "traditional Chinese characters" while China and Japan have made several simplifications. Hong Kong generally follows traditional characters with some unique ones and even variants that may differ.

The original character including brush strokes on the far left is based on Taiwan's system. Any characters that appear on the same row indicate a difference either in character (simplified, different style) and or different brush stroke order.

China a/b = 上冊 and 下冊

StrokesCharacter
(Taiwan)
ChinaHong kongJapanSouth Korea
11a0N5K101-
21a0N5K101-
31a0N5K101-
500N5K101-
400N5K101-
400N5K101-
200N5K101-
200N5K101-
200N5K101-
21a0N5K101-
500N5K101-
900N5K92-
800N5K92-
200N5K92-
41a0N5K101-
21a0N5K101-
61a0N5K101-
31a0N5K101-
51a0N5K101-
41a0N5K101-
81a0N5K92-

China

Source: Sing Blog

小学一年級 (335)

一 二 三 十 木 禾 上 下 土 个 八 入 大 天 人 火 文 六 七 儿 九 无 口 日 中 了 子 门 月 不 开 四 五 目 耳 头 米 见 白 田 电 也 长 山 出 飞 马 鸟 云 公 车 牛 羊 小 少 巾 牙 尺 毛 卜 又 心 风 力 手 水 广 升 足 走 方 半 巴 业 本 平 书 自 已 东 西 回 片 皮 生 里 果 几 用 鱼 今 正 雨 两 瓜 衣 来 年 左 右 万 百 丁 齐 冬 说 友 话 春 朋 高 你 绿 们 花 红 草 爷 亲 节 的 岁 行 古 处 声 知 多 忙 洗 真 认 父 扫 母 爸 写 全 完 关 家 看 笑 着 兴 画 会 妈 合 奶 放 午 收 女 气 太 早 去 亮 和 李 语 秀 千 香 听 远 唱 定 连 向 以 更 后 意 主 总 先 起 干 明 赶 净 同 专 工 才 级 队 蚂 蚁 前 房 空 网 诗 黄 林 闭 童 立 是 我 朵 叶 美 机 她 过 他 时 送 让 吗 往 吧 得 虫 很 河 借 姐 呢 呀 哪 谁 凉 怕 量 跟 最 园 脸 因 阳 为 光 可 法 石 找 办 许 别 那 到 都 吓 叫 再 做 象 点 像 照 沙 海 桥 军 竹 苗 井 面 乡 忘 想 念 王 这 从 进 边 道 贝 男 原 爱 虾 跑 吹 乐 地 老 快 师 短 淡 对 热 冷 情 拉 活 把 种 给 吃 练 学 习 非 苦 常 问 伴 间 共 伙 汽 分 要 没 孩 位 选 北 湖 南 秋 江 只 帮 星 请 雪 就 球 跳 玩 桃 树 刚 兰 座 各 带 坐 急 名 发 成 动 晚 新 有 么 在 变 什 条

小学二年级

宜 实 色 华 谷 金 尽 层 丰 壮 波 浪 灯 作 字 苹 丽 劳 尤 其 区 巨 它 安 块 站 已 甲 豆 识 纷 经 如 好 娃 洼 于 首 枝 枫 记 刘 胡 戏 棋 钢 观 弹 琴 养 休 伸 甜 歌 院 除 息 您 牵 困 员 青 宁 室 样 校 切 教 响 班 欠 元 包 钟 叹 哈 迟 闹 及 身 仔 细 次 外 计 怦 礼 加 夕 与 川 州 台 争 民 族 亿 洁 欢 祖 旗 帜 庆 曲 央 交 市 旁 优 阴 坛 城 国 图 申 匹 互 京 泪 洋 拥 抱 相 扬 讲 打 指 接 惊 故 侯 奇 寸 落 补 拔 功 助 取 所 信 沿 拾 际 蛙 错 答 还 言 每 治 棵 挂 哇 怪 慢 怎 思 穿 弯 比 服 浅 漂 啦 啊 夫 表 示 号 汗 伤 吸 极 串 免 告 诉 狐 狸 猴 颗 斤 折 挑 根 独 满 容 易 采 背 板 椅 但 傍 清 消 由 术 吐 注 课 铅 笔 桌 景 拿 坏 松 扎 抓 祝 福 句 幸 之 令 布 直 当 第 现 期 轮 路 丑 永 饥 饱 温 贫 富 户 亚 角 周 床 病 始 张 寻 哭 良 食 双 体 操 场 份 粉 昨 晴 姑 娘 妹 读 舟 乘 音 客 何 汪 丛 牢 拍 护 保 物 鸡 猫 羽 领 捉 理 跃 蹦 灵 晨 失 觉 扔 掉 眼 睛 纸 船 久 乎 至 死 腰 捡 粒 被 并 夜 喜 重 味 轻 刻 群 卫 运 宇 宙 航 舰 冲 晒 池 浮 灾 害 黑 器 岸 纹 洞 影 倒 游 圆 围 杯 件 住 须 能 飘 必 事 历 史 灭 克 化 代 孙 植 厂 产 介 农 科 技 纺 织 脱 冻 溪 棉 探 摇 野 躲 解 未 追 店 枯 徐 烧 荣 菜 宿 冈 世 界 轰 笋 芽 喊 呼 唤 弟 哥 骨 抽 拐 浇 终 静 躺 谢 渐 微 瓦 泉 然 结 股 脆 塔 杜 鹃 冒 雷 迈 迷 迹 叔 锋 滴 洒 泥 泞 扑 托 摸 利 铃 弱 末 芬 芳 夏 应 该 岛 展 建 纱 环 绕 胜 隐 约 省 茂 盛 吾 季 留 杏 密 蜜 坡 搭 摘 钉 沟 龙 寿 泼 敬 脚 凤 束 府 夺 扮 伟 够 恩 柏 特 鲜 度 凰 色 勾 单 宫 雄 烁 辉 另 题 漫 哄 骗 尔 仍 便 票 式 且 煌 志 提 朗 喝 刀 求 使 英 整 而 丹 乌 显 丝 眨 陈 斜 含 炉 鸣 银 泊 柳 艺 忽 杆 涛 转 吴 窗 岭 绝 烟 流 垂 乱 压 越 彩 蝉 蛛 岩 趴 刨 陆 质 厚 沉 逃 阵 虹 蜘 蛛 册 宝 印 埋 铁 底 导 盏 稠 针 稀 碰 兄 商 挤 决 钱 批 报 破 碎 滑 继 续 封 骄 傲 拎 桶 停 聪 胳 膊 甸 晃 荡 叭 玲 狗 糟 梯 楼 肯 脑 筋 讶 谈 望 算 此 桩 肥 灰 讨 厌 冰 蛋 壳 鸭 欺 负 鹅 翅 膀 勺 斗 玉 组 珍 珠 数 钻 研 睡 距 离 油 检 查 团 斥 责 炎 夸 奖 亡 肉 耐 谜 传 染 类 严 寒

  • Pinyin
  • Simplified Chinese

Hong Kong

  • Cantonese Characters
  • Cantonese Vocabulary
  • Characters that differ from Taiwan
  • Romanization: Guangdong, Jyutping, Sidney Lau, SL Wong (ref)

Taiwan

  • Wade-Giles
  • POJ
  • Tongyong
  • Traditional Chinese
  • Zhuyin

Japan

  • Hiragana
  • Katakana
  • Manyougana
  • Hentaigana
  • Furigana
  • Okurigana

South Korea

  • Hangul
  • Hanja

CJK

WordMandarinCantoneseHokkienKoreanJapaneseEnglish
出身chu shenchut sanchhut sin출신
chul shin
しゅっしん
shusshin
origin, from
動物dong wudong mattōng bu̍t동물
dong mul
どうぶつ
dou butsu
animal
漢字han zihon zihàn jī한자
han ja
かんじ
kan ji
Chinese characters
日本ri benyat bunji̍t pún일본
il bon
にほん
ni hon
Japan
學校xue xiaohok hauha̍k hāu학교
hag gyo
がっこう
gak kou
school
學生xue shenghok sangha̍k seng학생
hak saeng
がくせい
gaku sei
student
時間shi jiansi gansî kan시간
shi gan
じかん
ji kan
time
世界shi jiesai gaisè kài세계
se gye
せかい
se kai
world
英語ying yuying yueng gí영어
yeong eo
えいご
ei go
English
中國zhong guojung gwoktiong kok중국
jung guk
ちゅうごく
chuu goku
China

Hanja 한자 (漢字)

  • 房 (방) room
  • 飛行機 (비행기) Airplane
  • 車 (차) car
  • 初等學校 (초등학교) primary school, elementary school
  • 大學校 (대학교) University
  • 臺灣 (대만) Taiwan
  • 道路 (도로) road
  • 獨逸 (독일) Germany
  • 高等學校 (고등학교) highschool, secondary school
  • 空港 (공항) Airport
  • 公園 (공원) park
  • 國語 (국어) Korean (national language)
  • 地下鐵 (지하철) Subway
  • 麥酒 (맥주) beer
    黑麥酒 (흑맥주) dark beer
  • 美國 (미국) US, USA
  • 門 (문) door
  • 言語 (언어) language
  • 膳物 (선물) present, gift
  • 野球 (야구) baseball

Tags: cjk