Kansaiben
Oct 11, 2023 — xiaolongbao
Kansaiben
| ～んといて | ||
| YouTube | ～たらあかん | 禁止表現 |
| 標準語 | 関西弁 |
|---|---|
| そうだね（そうですね） | せやなぁ |
| だろう(でしょ） | やろ・やろう |
| じゃん | やん |
| じゃない | やない |
| だよ（ですよ） | やで |
| だから | やから |
| よ | で |
| 標準語 | 関西弁 |
|---|---|
| ばか | あほ |
| ばかみたいに～ 何この値段！ばかみたいに高いじゃん！ | あほみたいに～ (何この値段！あほみたいに高いやん! |
| おもしろい | おもろい |
| うける | おもろい |
| とても | めっちゃ・めっさ・むっちゃ・ごっつ |
| たくさん | ようさん |
| まあまあ | ぼちぼち |
| ありがとう | おおきに |
| はやく | はよ |
| いい | ええ |
| ちがう | ちゃう |
| だめ | あかん |
| 片付ける | 直す |
| 茶でも飲みに行こうよ | 茶でもしばきに行こうや |
| じゃあ | ほな |
| ほんとう・まじで | ほんま |
Tags: guide
